[อังกฤษ 2] Talking about movies

Types of movies (genre)
- Romcom = Romance Comedy
- Sci-fi = Science fiction เช่น หนังเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว หุ่นยนต์ อะไรประมาณนี้นะคะ
- Horror หนังสยองขวัญ หรือหนังที่น่ากลัว
- Documentary หนังสารคดี หรือ หนังสั้น สร้างมาจากเรื่องจริง
- Animated หนังแอนิเมชั่น
- Action/Thriller หนังแอคชั่น หนังที่น่าตื่นเต้น เช่น หนังฮีโร่
- Chick flick (chick =women or girls, flick=movie) เป็นหนังที่เกี่ยวกับความรัก หรือ emotional movie นั่นเองนะคะ
- Bromance (= brother + romance) คือ หนังเกี่ยวกับผู้ชายสองคนที่เป็นเพื่อนสนิทกัน, Hang out ด้วยกัน
โดยส่วนใหญ่ผู้หญิงจะไปดู Chick flick แต่ผู้ชายจะไปดู Bromance

How was the movie? นอกเหนือจะบอกแค่ว่า ดี หรือ โอเค (It was nice./It was fun./I really enjoy it.) เราก็มีอีกหลายทางเลือกที่จะใช้อธิบายเกี่ยวกับหนังนะคะ เช่น
- It was heartwarming and a total laugh riot/hilarious. (laugh riot คือสนุกมากๆ)
>> ใช้อธิบายความรู้สึกต่อ Romcom movie
- The special effects were breathtaking/incredible. (breathtaking คือ amazing)
>> ใช้อธิบายความรู้สึกต่อ Sci-fi movie และ Animated movie
- It made my blood run cold. (blood run cold เป็นสำนวน แปลว่า รู้สึกกลัวมากๆ)
>> ใช้อธิบายความรู้สึกต่อ Horror movie
- It gave me food for thought. (food for thought เป็นสำนวน แปลว่า ทำให้ฉุกคิดอะไรประมาณนั้นนะคะ)
>> ใช้อธิบายความรู้สึกต่อ Documentary movie
- The plot was intriguing/interesting.
>> ใช้อธิบายความรู้สึกต่อ Action/Thriller movie
- I was on the edge of my seat the whole time. แปลว่า หนังน่าสนใจมากๆ  นึกออกมั้ยคะ เวลาที่เราสนใจอะไร เราก็จะโน้มตัวเข้าไปใกล้สิ่งนั้น หนังที่เราสนใจก็เหมือนกัน ก็คือเราก็จะโน้มตัวไปข้างหน้าเข้าใกล้หนังให้มากที่สุดก็เลยนั่งแค่ครึ่งเก้าอี้

แต่เราก็มีประโยคอื่นสำหรับใช้เวลาที่หนังไม่ดี ไม่สนุก (It was bad.) ด้วยนะคะ เช่น
The movie was just like watching the grass grow. คือแบบเหมือนนั่งดูต้นหญ้าที่ค่อยๆ โต เป็นสำนวน แปลว่า มันน่าเบื่อมากๆ ก็คือเราไม่ชอบหนังเรื่องนั้นนั่นเองนะคะ

ถ้าอ่านแล้วชอบ ช่วยแชร์ด้วยนะค้า :-)

อ้างอิง :
http://youtu.be/Gb87bAkFkYc
http://youtu.be/6tZLxvj3fR4
http://youtu.be/Xs2NvtV697U