[อังกฤษ 7] Preposition : To/For

เคล็ดลับภาษาอังกฤษที่ปิ่นเอามาฝากวันนี้ ก็คือ การใช้ Preposition : To/For

1. To express reason (เพื่อบอกเหตุผล) >> Why?

- I went to the store to buy milk. (to buy milk คือ to ตามด้วยคำกริยา)

- I went to the store for milk. (for milk คือ for ตามด้วยคำนาม)

กรณีมีการเคลื่อนที่ (movement) และมีจุดหมายปลายทาง (destination) ก็จะใช้ to เหมือนตัวอย่างในประโยคที่เป็น I went to the store… ในที่นี้ went เป็น V₂ ของ go นะคะ

2. To point out recipient (ใช้บอกถึงผู้รับ)

- Give this to her. (คำกริยา Give เป็นสิ่งที่บอกถึงการเคลื่อนไหว (motion)และ her ในที่นี้เป็นเหมือน destination คล้ายๆ กับข้อ 1 เพราะฉะนั้นในที่นี้ต้องใช้ to)

- This is for her. (คำกริยา is ที่ใช้บอกตำแหน่ง (situation) เพราะฉะนั้นใช้ to)

- I make this cake for her. (คำกริยา make ไม่ได้ไม่ได้บอกถึงการเคลื่อนไหว (motion) เพราะฉะนั้นในที่นี้ต้องใช้ for)

3. Intention (เพื่อบอกเจตนา) >> What do you want the person to do?

- Ask John to send me the file. (to send คือ to ตามด้วยคำกริยา) >> ในกรณีนี้คือเราสนใจกริยาที่ John ทำ คือ การส่งไฟล์

- Ask John for the file. (for the file คือ for ตามด้วยคำนาม) >> ในกรณีนี้คือเราสนใจสิ่งของ ก็คือ ไฟล์

- invite someone to a party. >> ในกรณีนี้คือ to event

- invite someone for dinner. >> ในกรณีนี้คือ for thing

- What did you do to him? >> ในกรณีนี้ to ใช้สำหรับ directed action เช่น I yell at him. ฉันตะโกนใส่เขา

- What did you do for him? >> ในกรณีนี้ for ใช้สำหรับ on behalf (ในนามของ...) คือ ไม่ใช่สำหรับกริยาที่เป็น directed action เช่น I took his test for him. ฉันทำแบบทดสอบของเขาเพื่อเขา

4. As complement (บอกถึงส่วนประกอบ)

- To make a perfect Caesar, use … (to ตามด้วยคำกริยา) >> ถ้าจะทำเหล้า Caesar ต้องใช้อะไรบ้าง

- For a perfect Caesar, use … (for ตามด้วยคำนาม)  >> สำหรับเหล้า Caesar ต้องใช้อะไรบ้าง

                - be used to >> คุ้นเคย, เคยชิน (familiar, comfortable), บอกถึงวัตถุประสงค์การใช้ (purpose) ตัวอย่างประโยค เช่น I am used to the weather in Canada. (บอกถึงความคุ้นเคย) หรือ This marker is used to write thing with. (บอกวัตถุประสงค์การใช้)

                - be used for >> บอกถึงวัตถุประสงค์การใช้ (use, purpose)

ตัวอย่างประโยค เช่น This marker is used for writing.

และ Idioms หรือสำนวนที่จะเอามาฝากในวันนี้ ก็คือ “All your eggs in one basket” คือ การนำไข่ทุกใบที่มีใส่ลงไปในตะกร้าใบเดียว ซึ่งเรามักจะได้ยิน Native speakers มักจะพูดว่า “Don’t put all your eggs in one basket” เพราะว่าถ้าเราทำตะกร้าร่วง เราก็จะเสียไข่ทั้งหมดที่มี

“Don’t put all your eggs in one basket” ก็คือให้เรากระจายความเสี่ยงนั่นเองนะคะ ถ้าใครที่เล่นหุ้นก็อาจจะเคยได้ยินประโยคนี้มาบ้างนะคะ เพราะปกติแล้วในตลาดหลักทรัพย์เค้าก็มักจะแนะนำให้เรากระจายความเสี่ยงไม่วางเงินทั้งหมดเข้าไปในหุ้นเพียงตัวเดียวนั่นเองนะคะ

อ้างอิง : http://www.youtube.com/watch?v=E3gvjrh5_TY&sns=em