[อังกฤษ 20] Phrasal Verbs : Anger

เคล็ดลับภาษาอังกฤษที่ปิ่นเอามาฝากวันนี้ คือ Phrasal Verbs : Anger เป็น Phrasal Verbs ที่ใช้ตอนที่เรามีอารมณ์เสีย อารมณ์โกรธ หรือกำลังโมโห นะคะ ซึ่ง Phrasal Verbs คือ Verb ที่มี preposition อยู่ด้วยค่ะ เมื่อหลายเดือนก่อนปิ่นก็ได้พูดเกี่ยวกับ Phrasal Verbs ไปแล้วด้วยนะคะ :-)

อันดับแรกมาดู 5 Phrasal Verbs ที่เกี่ยวกับ Cause หรือสาเหตุที่ทำให้เราโกรธกันก่อนนะคะ ซึ่งทั้ง 5 คำนี้มีความหมายเหมือนกันหมดเลย คือ พูดถึงบางสิ่งที่ทำให้เราโกรธนะคะ หรือ Something or someone that makes you angry.

- gets to s/o อย่างเช่น บางคนอาจจะไม่ชอบเสียงหักนิ้วมือ ที่เป็นเสียงแกร็กๆ อ่ะนะคะ  ซึ่งเวลาเค้าได้ยินเสียงนั้นๆ เค้าจะรู้สึกอารมณ์เสีย หรือโกรธ ก็อาจจะพูดว่า Cracking gets to me.

- winds s/o up อาจจะพูดว่า Cracking fingers winds me up. หรือบางคนอาจจะไม่ชอบนักการเมือง ก็จะพูดได้ว่า Politicians, they wind me up.

- piss s/o off ซึ่งจะเป็นคำที่ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่นะคะ แต่ก็สามารถใช้กับเพื่อนได้ ซึ่งมีความหมายเดียวกับ 2 คำแรก ก็จะพูดได้ว่า Politicians piss me off. When people split on the ground, it pisses me off. (เวลาที่มีคนบ้วนน้ำลายลงพื้น ทำให้เรารู้สึกหงุดหงิด อารมณ์เสีย)

- works s/o up >> สำหรับคำนี้ เพื่อนสนิทปิ่นเค้าจะรู้ดีว่า อะไรทำให้ปิ่นโกรธ ก็จะพูดได้ว่า My friend, she knows how to work me up.

- ticks s/o off >> บางทีน้องชายปิ่นอาจจะทำให้ปิ่นอารมณ์เสีย ปิ่นก็จะพูดได้ว่า My brother ticks me off.

ต่อมามาดูที่ Result หรือผลลัพธ์ หลังจากที่เราโกรธแล้ว อะไรคือผลลัพธ์นะคะ ซึ่ง 4 คำต่อไปนี้เป็นคำที่มีความหมายเดียวกันค่า

- blow up เวลาที่เราโกรธหรือโมโห บางทีเราจะร้องกรี๊ดนะคะ ซึ่งเราจะเห็นบ่อยๆ ในละคร สำหรับบางคนก็จะหน้าแดง แบบเลือดขึ้นหน้านะคะ บางทีเราจะพูดสบถ แบบเสียๆ ออกไป หรืออาจจะมีการใช้กำลัง เช่น If I’m very angry, I might blow up. ซึ่ง blow up ก็หมายถึง เราร้องกรี๊ด เลือดขึ้นหน้า หน้าแดงก่ำ หรือหลายๆ สิ่งที่ได้พูดถึงไปแล้วนะคะ

- freak out ความหมายเดียวกันกับข้างบนนะคะ ตัวอย่างประโยคเช่น Yesterday, my teacher freaked out. She was very angry. She yelled at the students. She freaked out.

- lash out at s/o อาจจะพูดว่า The teacher lash out at me. The teacher was angry at me.

- fly into a rage อาจจะพูดว่า The teacher flew into a rage, yesterday. 

หลังจากที่เราหงุดหงิด โมโห อาจจะมีคนบอกเราว่าใจเย็นๆ ก็จะมีคำที่สามารถใช้ได้ คือ

- calm down คือ รู้สึกสบาย สงบ

- chill out ซึ่งจะสุภาพน้อยกว่า calm down แต่ก็พอเอาไปใช้ได้เหมือนกันค่ะ

สำนวนที่เอามาฝากคือ  “All in a day’s work” พูดถึงบางสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ (no big deal) บางคนอาจจะขอบคุณที่เราทำอะไรบางอย่างให้ ซึ่งเราก็เห็นว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เป็นอะไรที่เราทำเป็นประจำอยู่แล้ว เราทำให้ได้ เราก็จะพูดว่า It’s all in a day’s work.

และสำหรับคำศัพท์เกี่ยวกับ อย. วันนี้เรามาดูชื่อหน่วยงานอื่นบ้าง หน่วยงานนี้เป็นหน่วยงานที่ชื่อยาวที่สุดใน อย. ก็คือ กอง คบ. หรือ กองส่งเสริมงานคุ้มครองผู้บริโภคด้านผลิตภัณฑ์สุขภาพในส่วนภูมิภาคและท้องถิ่น นะคะ ซึ่งชื่อหน่วยงานภาษาอังกฤษ คือ RURAL AND LOCAL CONSUMER HEALTH PRODUCTS PROTECTION PROMOTION DIVISION ค่ะ

ที่มา : https://www.youtube.com/watch?v=6D0SwCPFrss&feature=youtu.be